菩薩魔事之一：把文字當作般若

菩薩魔事之一：把文字當作般若

　　菩現白佛言：「世尊，若菩薩乘諸善男子、菩女人等，書寫如是甚深般若波羅蜜多，作如是念：『我以文字書寫般若波羅蜜多。』，彼執文字能書般若波羅蜜多，當知是為菩薩魔事。何以故？世尊，於此般若波羅蜜多甚深經中，色無文字，受想行識無無字；眼處苶文字，耳鼻舌身意處無文字．．．」

（節錄自大般若經　初分魔事品）
ps. 把文字當般若，是錯誤的；把「無文字」當成般若，也是錯誤的。都是菩薩魔事之一。

　　想一想，好像沒有任何一件事物能被文字、語言、甚至圖相正確無誤實況重現。比如我寫：「紅色」，你看到我寫了兩個方塊字，但你永遠沒辦法知道到我心裏想表達的「紅色」是什麼樣子。又比如我寫：「南極的月光」，這更麻煩了，你不但沒辦法知道我心裏的「南極」是什麼樣子，你也沒辦法知道我心裏的月光是什麼樣子，儘管你對月光一點也不陌生（只要你不是生盲，只要你曾經在有月亮的夜晚在野外待過）。語言、圖相（包括相片）亦同。

　　所以，抄經，好事，但能被抄下來的絕非文字之外的智慧；畫佛像，好事，能被畫下來的也離佛遠矣。以指指月，指非月。